Lyrics

This is a LIVE recording.
Get a FREE download of this song when you sign up for Marina's updates at http://www.MarinaV.com
:)
БАБУШКА/GRANDMOTHER
written by Marina V

Бабушка, бабушка
Где ты сейчас
Смотришь ли ты на меня с неба?
Бабушка милая
Поделись силой своею со мной в трудный час

Заплети мои в косу волосы
Успокой меня своим голосом

Бабушка, бабушка
Где ты сейчас
Смотришь ли ты на меня с неба?
Бабушка милая
Поделись силой со внучкой своей в трудный час

Посади меня на колени
Угости меня своим пением

И улыбнись с небес
Если они там есть
И унеси меня туда, где жизни брезжит свет
Туда, где боли нет
Туда, где мы вместе все
Хоть на мгновенье меня унеси
Унеси, унеси

(APPROXIMATE TRANSLATION: :)
Grandmother, grandmother
I wonder where you are these days
Are you looking down at me from the sky?
My dear grandmother,
give me some of your strength & wisdom in my darkest hour

Braid my hair like you used to
Calm me down with your voice, and make everything alright again

Grandmother, grandmother
I wonder where you are these days
Are you looking down at me from the sky?
My dear grandmother,
share your strength & wisdom with your granddaughter in her darkest hour

Sit me down on your lap like you used to
And calm me down with your singing, and make everything alright again

And if heaven exists, would you please smile at me from up there,
And carry me away to a place where life is always at dawn
Where we are never apart
Please take me there,
even for just one moment.